Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
the District
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Administration of the Ministry of the Russian Federation for Taxes and Levies for the Nenets Autonomous District
Управление Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по Ненецкому автономному округу
(E&Y
ABelonogov
)
administrative district in Poland and
until 1929
in the Ukraine
повет
Central District Office of Education of the Moscow Department of Education
Центральное окружное управление Московского департамента образования
(
ROGER YOUNG
)
Chief Administration of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for a federal district
Главное управление МВД России по федеральному округу
(E&Y
ABelonogov
)
Department of Health of the West Administrative District
Управление здравоохранения Западного административного округа
(Москвы
Oksanut
)
District Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine
РО УМВД
(
WiseSnake
)
District Office of the Department of the Ministry of Internal Affairs
Районное отделение Управления Министерства внутренних дел
(
Zukrynka
)
Engineering Service of
the district
"Dorogomilovo"
ИС "Дорогомилово"
(
Анна Ф
)
Engineering Service of
the district
"Dorogomilovo"
Инженерная служба района "Дорогомилово"
(
Анна Ф
)
Executive Committee of
the District
Soviet of People's Deputies
райисполком
(
kee46
)
famine threatens
the district
району угрожает голод
Federal Arbitration Court of the East Siberian District
Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа
(
ABelonogov
)
Federal Arbitration Court of the Far Eastern District
Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа
(
ABelonogov
)
Federal Arbitration Court of the North-Western District
ФАС Северо-Западного округа
(E&Y
ABelonogov
)
Federal Arbitration Court of the Volga District
ФАС Поволжского округа
(E&Y
ABelonogov
)
head of
the district
state administration
глава районной городской администрации
(
ROGER YOUNG
)
headquarters of the Far Eastern Military District
штаб Дальневосточного военного округа
(E&Y
ABelonogov
)
historic district of the city
историческая часть города
(town
VLZ_58
)
houses in the up-and-coming district
дом в новом перспективном районе
I don't know the geography of
the district
я не знаю, что в этом районе где находится, я не знаю этот район
I don't know the geography of
the district
я не знаю топографию этого района
in the outlying districts
периферийный
in the outlying districts
удалённый
Inspectorate of the Federal Tax Service of Russia for the Pravoberezhny District of the City of Irkutsk
Инспекция Федеральной налоговой службы России по Правобережному округу города Иркутска
(E&Y
ABelonogov
)
operate in the rural districts
действовать в сельских районах
(in the neighbouring forest, in the area, etc., и т.д.)
person coming from the same district
землячка
person coming from the same district
земляк
person coming from the same district
земля земляк
public prosecutor of
the district
районный прокурор
(
WiseSnake
)
the company furnishes electric power to every town in
the district
компания снабжает все города района электроэнергией
the Crimean Federal District
КФО
(
мадина юхаранова
)
the custom still obtains in some district
этот обычай ещё сохраняется в некоторых местах
the District
округ Колумбия
(
Artjaazz
)
the district
attorney was after big game: the leader of the gang
окружной прокурор охотился за "важной птицей" – главарём банды
the geographical features of a district
географические особенности района
the lake district
озёрный край
(на севере Англии)
the old custom
the tradition, etc.
is still kept up in that district
старый обычай всё ещё соблюдается в этом районе
the place is spang in the middle of the theatre district
это место находится в самом центре театрального района
the plague descended upon
the district
на район внезапно напала чума
the police raked
the district
for the criminals
полиция прочёсывала район в поисках преступников
the registrar of
the district
court of The Hague
регистратор окружного суда Гааги
(из апостиля
Johnny Bravo
)
the Western Military District
Западный военный округ
the Yamal-Nenets Autonomous District
ЯНАО
(
TanyS
)
their aim is to switch the whole district over to natural gas
они ставят себе цель перевести весь район на природный газ
they swept
the district
for the runaway
они прочесали весь район в поисках беглеца
(for the criminal, etc., и т.д.)
under
the district
's jurisdiction
районное подчинение
(
Alexander Demidov
)
Get short URL
