the Broad – phrases

Terms for subject General containing the Broad | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a broad outline of the plan	общая намётка плана
be in the middle of the street in broad daylight	находиться посреди улицы средь бела дня (Daily Mail, 2018 Alex_Odeychuk)
broad across the shoulders	широкий в плечах (felog)
broad in the shoulders	широкоплечий (dimock)
broad interpretation of the law	расширительное толкование закона
broad interpretation of the law	распространительное толкование закона
broad segments of the population	широкие слои населения (triumfov)
come under the broad umbrella	подпадает под категорию (olga garkovik)
come under the broad umbrella	входит в широкий круг вопросов (olga garkovik)
in broad daylight in the streets	средь бела дня на улице (of ... – такого-то города // The Guardian, 2020 Alex_Odeychuk)
on the broad outlines	в общих чертах (freelance_trans)
put the issue in broad perspective	рассматривать вопрос в широком аспекте
raise awareness for the broad public	привлечь внимание широкой общественности (к проблеме Ремедиос_П)
that lane strikes into the broad street	этот переулок выходит на широкую улицу
the bed wasn't broad enough for two	для двоих кровать была недостаточно широка
the broad expanse of heaven	небосвод
the broad expanse of the ocean	широкий простор бескрайняя гладь океана
the broad lands stretched away as far as the eye could see	широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глаз
the broad masses	широкие массы
the broad masses of the people	широкие массы населения (One individual based his leadership on the premise that “The broad masses of the people will more easily fall victims to a big lie than to a small one" – New Zealand Parliament Tamerlane)
the broad reading public	широкая читающая публика
the broad reading public	широкий читатель
the broad universe	пространство вселенной
with the support of a broad lay public, all obstacles will surely be overcome	с поддержкой широких масс все препятствия будут непременно преодолены (TatEsp)

Get short URL