that's so great – phrases

Terms for subject General containing that's so great | all forms

English	Russian
his handwriting was so bad that I had to spell out what he had written with great difficulty	у него был такой плохой почерк, что мне пришлось с большим трудом читать по складам то, что он написал
his speech is so thick that I have great difficulty in catching what he says	его речь настолько невнятна, что я с трудом понимаю, что он говорит
the shock was so great that for a moment I was at a loss for words	потрясение было так велико, что в первый момент я не мог сказать ни слова
there went through me so great a heave of surprise that I was all shook with it	я просто-таки задрожал от удивления