that's nothing – phrases

Terms for subject General containing that's nothing | all forms | in specified order only

English	Russian
but to see that was nothing	но мало было понять (Interex)
he felt himself to see that nothing was broken	он ощупал себя, чтобы убедиться, что ничего не сломал
he pretended that nothing was wrong	он сделал вид, что ничего не случилось
in that case there is nothing we can do	в таком случае ничего не поделаешь (Alex_Odeychuk)
is it nothing to you, all that pass by?	что же, те, кто идёт мимо, ничто для тебя?
it's dreadful that nothing can be done	ужасно, что ничего нельзя предпринять
nothing seemed to show that he was guilty	ничто, казалось, не указывало на его виновность
novelists, that can abide to hear nothing but what is new-minted	писатели-романисты предпочитают не слышать ничего, кроме новых значений слов
prefer that nothing should be said about it	предпочитать, чтобы ничего об этом не говорили (that it should be left alone, etc., и т.д.)
so that nothing is left	все дочиста
that being so I have nothing more to say	раз это так, мне больше нечего добавить
that being so I have nothing more to say	поскольку это так, мне больше нечего добавить
that is a nothing like enough	этого не может хватить
that is nothing compared to	это ничто по сравнению с (snowleopard)
that is nothing compared with what is to come	это всё цветочки
that is nothing compared with what is to come	это только цветочки
that is nothing to him	это его не касается
that is nothing to him	это его не трогает
that is nothing to him	это ему хоть бы что
that is nothing to him	его это не трогает
that is nothing to him	это его не интересует
that is so admirable that nothing comes near to it	это так прекрасно, что никакое сравнение невозможно
that sum of money is nothing to sneeze at	такие деньги на полу не валяются
that test was nothing but a joke	написать этот тест было раз плюнуть
that was nothing	сущие пустяки (SirReal)
that's enough lying around doing nothing!	довольно на боку лежать!
that's nothing	это ничего
that's nothing	это пустяки
that's nothing	малость
that's nothing	фигня (разг., груб.)
that's nothing	этим никого не удивишь
that's nothing	этого явно недостаточно
that's nothing	полная ерунда
that's nothing	сущие пустяки
that's nothing compared to...	это ничто перед...
that's nothing compared to what	это ничего по сравнению с тем, что (Andrey Truhachev)
that's nothing to boast of	этим нечего гордиться
that's nothing to boast of	этим не стоит гордиться
that's nothing to boast of	этим нечего хвастаться
that's nothing to boast of	этим не стоит хвастаться
that's nothing to go by	по этому судить нельзя
that's nothing to the purpose	это ни к чему не служит
that's nothing to the purpose	это дела не касается
that's nothing to what followed	это ничто по сравнению с тем, что было дальше
the fact remains that nothing can be done	факт остаётся фактом – сделать ничего нельзя
there are some problems but nothing that you can handle	возник ряд затруднений, но тебе с ними не справиться
there is nothing hidden that will not be disclosed	всё тайное становится явным (Luke 8:17 – Ибо нет скрытого, что не стало бы явным 4uzhoj)
there is nothing kept secret that will not come to light	всё тайное становится явным (triumfov)
there is nothing surprising about that!	что за диво!
there is nothing surprising about that	оно и понятно (Technical)
there is nothing surprising about that	что за диво!
there was nothing about him that struck me	в нём не было ничего такого
there was nothing about him that struck me	в нём не было ничего, что могло бы поразить
there was nothing about him that struck me	в нём не было ничего примечательного
there's nothing surprising in that	тут нечему удивляться
there's nothing we can do about that	мы не можем это контролировать (SirReal)
there's nothing wrong with that	ничего в этом плохого нет
unfortunately, if people truly want to die, nothing is going to stop them. if that is the case, let's be humane and orderly about it!	увы, если человек действительно решил уйти из жизни, ничто не может помешать ему. Так давайте же проявим гуманность, и поможем ему уйти как можно более цивилизованно и безболезненно (bigmaxus)

Get short URL