| English | Russian |
| be receptive to everything that is new | быть восприимчивым ко всему новому |
| everything is heading in that direction | всё идёт к этому |
| everything that comes from him is evil | от него исходит только дурное |
| everything that is not tied down | все, что плохо лежит |
| he consumed everything that was put before him | он уничтожил всё, что было подано |
| he consumed everything that was put before him | он съел всё, что было подано |
| he is confident that everything will go well | он уверен, что всё будет хорошо |
| he is so simple that he believes everything | он так наивен, что верит всему |
| he is so simple that he believes everything | он так простодушен, что верит всему |
| he is so simple that he believes everything | он так наивен что верит всему |
| he reported that everything was in order | он доложил, что всё в порядке |
| he said that everything would be done hush-hush. | он сказал, всё будет шито-крыто (VLZ_58) |
| he was so simple that he believed everything | он был так наивен, что верил всему |
| it's very important to me that you teach them and show them everything | для меня очень важно, чтобы ты научил их и всё им показал (Alex_Odeychuk) |
| look that everything is ready | проследить за тем, чтобы всё было готово (that he is on time, how you behave, etc., и т.д.) |
| remember that everything I've told you of the firm's plans is between ourselves | всё, что я рассказал тебе о планах нашей фирмы, должно остаться между нами, не забудь об этом |
| shout that everything is all right | крикнуть, что всё в порядке (that they had gone, etc., и т.д.) |
| that's messed everything up | ну вот! всё пропало! |
| that's messed everything up | ну вот! всё пропало |
| that's messed everything up | ну вот! всё испортили! |
| you may rest assured that everything possible will be done | можете быть уверены в том, что будет сделано всё возможное (that I will do my best, that everything has been tried, that I will take care of it, etc., и т.д.) |
