DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing testimone | all forms | exact matches only
ItalianRussian
assumere l'ufficio di testimoneвыступить в качестве свидетеля (I prossimi congiunti dell'imputato non sono obbligati ad assumere l'ufficio di testimone massimo67)
deporre come testimoneдавать показания (Taras)
deporre come testimoneдавать свидетельские показания (Taras)
di testimoneсвидетельский
essere citato come testimoneпроходить свидетелем по делу (essere chiamato a testimoniare in una causa; essere esaminato (sentito) come teste; essere citato (presentarsi) come testimone (per fatti inerenti al) in un processo penale; essere indicato come testimone (a richiesta di parte) da una parte; assumere lo status (la qualita) di "testimone": essere citatato a comparire in tribunale come testimone in una causa contro la persona imputata massimo67)
essere testimone degli eventiбыть свидетелем событий
falso testimoneлжесвидетель
prendere a testimoneпризвать в свидетели
racconto di un testimoneрассказ очевидца
ricusare un testimoneотстранять свидетеля
ricusare un testimoneотстранить свидетеля
sottoporre il testimone a minacceзапугивать свидетеля (Taras)
subornare un testimoneподкупить свидетеля
testimone a caricoсвидетельница обвинения
testimone a caricoсвидетель обвинения
testimone a discaricoсвидетельница защиты
testimone auricolareсвидетель (слышавший своими ушами)
testimone d'accusaсвидетельница обвинения
testimone d'accusaсвидетель обвинения
testimone di difesaсвидетельница защиты
testimone di difesaсвидетель защиты
testimone di nozzeсвидетель на свадьбе (Avenarius)
testimone di nozzeшафер (Avenarius)
testimone di vedutaочевидец
testimone falsoлжесвидетель
testimone oculareочевидец
testimone silenziosoбезмолвный свидетель (Taras)