DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing terminating | all forms | exact matches only
EnglishRussian
rights-terminating? правопрекращающий (Lavrov)
terminate a contractразорвать договор (Ada)
terminate a licenceотзывать лицензию (Anglophile)
terminate a licenceотозвать лицензию (AmE – license Anglophile)
terminate a pregnancyпрервать беременность (lexicographer)
terminate a pregnancyпрерывать беременность (lexicographer)
terminate a sequenceпрервать последовательность (shpak_07)
terminate an accountзакрыть учётную запись (VictorMashkovtsev)
terminate an agreementпрекратить действие договора
terminate an agreementрасторгать договорённость
terminate one's chairmanshipзавершать работу в качестве председателя
terminate registrationвыписаться (babichjob)
terminate the authorityпрекратить полномочия (Sukhopleschenko)
terminate the (one's) employmentуволить (Tiny Tony)
terminate the powersпрекратить полномочия (Sukhopleschenko)
terminate the proceedings without prejudiceоставить иск без рассмотрения (D Cassidy)
terminate this Agreementрасторгнуть настоящее Соглашение (soa.iya)
terminate with extreme prejudiceликвидировать с максимальной степенью дискредитации (Yuri Tovbin)
terminating inприведение (I. Havkin)
terminating partyсторона, решившая расторгнуть договор (Alexander Demidov)
terminating partyсторона-инициатор расторжения (Alexander Demidov)
terminating partyсторона, инициировавшая расторжение (Alexander Demidov)
terminating partyсторона, решившая расторгнуть настоящий договор (Alexander Demidov)
terminating partyсторона – инициатор расторжения (Alexander Demidov)
terminating partyсторона, желающая расторгнуть (Соглашение и т.п. Alexander Demidov)