| English | Russian |
| basse-lice tapestry | шпалера, вытканная в басслиссной технике |
| basse-lice tapestry | шпалера, вытканная в баслиссной технике |
| Bible scenes depicted on the tapestry | библейские сцены, изображённые на гобеленах |
| Brussels tapestry | мокет (тканый безворсовый ковер) |
| Brussels tapestry | бархатный ковёр |
| Brussels tapestry | брюссельский ковёр |
| covered in tapestry | увешанный гобеленами (о стенах и т.п.) |
| Gobelin tapestry | обивать декоративной тканью |
| Gobelin tapestry | обивка стен или мебели материей |
| Gobelin tapestry | увешивать гобеленами |
| Gobelin tapestry | ткать гобелены |
| Gobelin tapestry | шпалера (вытканный вручную ковер-картина (шпалера); в узком смысле-изделие парижск. Королевской мануфактуры) |
| Gobelin tapestry | декоративная ткань |
| Gobelin tapestry | гобелен |
| low-warp tapestry | шпалера, вытканная в басслиссной технике |
| low-warp tapestry | шпалера, вытканная в баслиссной технике |
| storied tapestry | тематический гобелен |
| tapestry brick | облицовочный кирпич |
| tapestry Brussels | мокет |
| tapestry Brussels | бархатный ковёр |
| tapestry Brussels | брюссельский ковёр |
| tapestry carpet | тканый ковёр |
| tapestry designer | художник по гобеленам |
| tapestry forest | ковровое мелколесье |
| tapestry maker | шпалерник |
| tapestry manufactory | обойная фабрика |
| tapestry manufactory | шпалерная фабрика |
| tapestry needle | гобеленовая игла (Melissenta) |
| tapestry needle | игла для сшивания вязаных изделий (обычно с тупым концом и большим ушком Melissenta) |
| tapestry weaver | шпалерник |
| tapestry worker | шпалерный фабрикант |
| the Aubusson tapestry | Обюссон (франц. фирма по производству гобеленовых ковров синего цвета, а тж назв. ковра) |
| the Bayeux tapestry | Байосский гобелен |
| the Bayeux tapestry | шпалера из Байе (полотняная драпировка, изготовленная в 1067-70, изображающая картины нашествия на Англию Вильгельма I (Завоевателя) в 1066) |
| the bazaars were all covered with the richest tapestry | весь базар был увешан и устлан богатыми коврами |
| the Beauvais tapestry | гобелен из Бове (Франция; производство основано в 1664 Луи XIV) |
| turn out 4 tapestries a year | изготовлять четыре гобелена в год (smth. daily, etc., и т.д.) |
| turn out 4 tapestries a year | делать четыре гобелена в год (smth. daily, etc., и т.д.) |
| weave in tapestry | ткать гобелены |
| work on a tapestry | работать над гобеленом (on a tombstone, etc., и т.д.) |
