| English | Russian |
| it's very pure water, it tastes bland compared to water that comes out of your tap | это – очень чистая вода, она безвкусна по сравнению с водопроводной водой у вас дома |
| tap out | выстукиваться |
| tap out | набивать (текст lexicographer) |
| tap out | выстукивать |
| tap out | вводить (текст lexicographer) |
| tap out | отбивать (напр., азбуку Морзе – His hand tapped out Morse code. NLC) |
| tap out | выпускать (напр., пар, гной Vadim Rouminsky) |
| tap out | выстукать |
| tap out | исчерпаться (The coming of ubiquitous pseudocognition along these lines could be a turning point in history even if the current pace of AI progress slackens (which it might) or fundamental developments have been tapped out (which feels unlikely). It can be expected to have implications not just for how people earn their livings and organise their lives, but also for how they think about their humanity.  economist.com aldrignedigen) |
| tap out | простучать (a message) |
| tap out | сливать (напр., воду Vadim Rouminsky) |
| tap out | спускать (напр., воду Vadim Rouminsky) |
| tap out | пускать (напр., кровь Vadim Rouminsky) |
| tap out | похлопывать (по земле, полу, противнику, с целью прервать бой Alex Lilo) |
| tap out | отстучать |
| tap out a tune | выстукивать мелодию |
| tap out messages | выстукивать сообщения (prison sl) |
| tap out the Morse code | отбивать код Морзе |
| tap the ashes out of a pipe | вытряхнуть пепел из трубки |
| tap the ashes out of a pipe | выбить трубку |
| water coming out of the tap | вода в кране (Remember to have the temperature on your water heater turned down, so that the water coming out of the tap isn't dangerously hot. ART Vancouver) |
