 |
| English | Russian |
| talk like a book | говорить учёным языком |
| talk like a book | говорить как по писаному |
| talk like the book | говорить очень авторитетно |
| talk up a book | расхваливать книгу (an entertainment, etc., и т.д.) |
| talk up a book | хвалить книгу (an entertainment, etc., и т.д.) |
| talking book | фонографическая запись книги |
| talking-book | фонографическая запись книги (для слепых) |
| the book which you are talking about | книга, о которой вы говорите |
| the book which you are talking about | книга, о которой вы говорите |