talk small – phrases

Terms for subject General containing talk small | all forms | in specified order only

English	Russian
cut the small talk	давай сразу к делу (4uzhoj)
have a small talk	вести светский разговор (Drozdova)
his knowledge of Russian does not extend beyond small talk	его знания русского языка хватает только на то, чтобы говорить о пустяках
his knowledge of Russian does not extend beyond small talk	его знания русского языка хватает только на то, чтобы вести светскую беседу (говорить о пустяках)
make a small talk	говорить о пустяках
make a small talk	болтать
make small talk	заниматься болтологией
make small talk	вести праздные беседы/разговоры
make small talk	пообщаться
make small talk	вести светскую беседу (Taras)
make small talk	вести галантные беседы
make small talk	обменяться любезностями
make small talk	говорить о том о сём (Taras)
she has no small talk	она не умеет поддерживать беседу
she has no small talk	она не умеет поддержать беседу
small talk	светская беседа (dimock)
small talk	салонный разговор
small talk	непринуждённая болтовня
small talk	лёгкая беседа
small talk	разговор о погоде
small talk	разговор на общие темы (Alexander Demidov)
small talk	пустая болтовня
small talk	разговор о пустяках
small talk	разговор о том о сём (тж. см. make small talk Taras)
small talk	светская болтовня (В.И.Макаров)
small talk	вести лёгкую светскую беседу
small talk	разговор на бытовые темы (Tanya Gesse)
small talk	разговор ни о чём
small talk	лёгкий разговор
small talk	малосодержательный разговор
small talk	пустой разговор
small talk	светский разговор
small talk	лёгкая светская беседа
small talk	непринуждённый разговор (Marina_Onishchenko)
small talk	болтать о том о сем
small talk	галантная беседа
small talk	малосодержательная беседа
small talk	бессодержательный светский разговор
small talk	болтовня
small talk	бессодержательный разговор
small-talk	вести лёгкую светскую беседу
small-talk	болтать о том о сём
snippets of small talk	обрывки короткого разговора (New York Times Alex_Odeychuk)
sophisticated small talk	светская беседа (tfennell)
talk small	вести светский разговор
talk small	вести салонную беседу
talk small	вести пустой разговор

Get short URL