Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
take well
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
he does not
take well
он нефотогеничен
he does not
take well
он плохо получается на фотографии
he does not
take well
он плохо выходит на фотографии
he takes very well
он очень удачно снимает портреты
it
takes well
это идёт хорошо
my sister does not
take well
моя сестра не фотогенична
my sister does not
take well
моя сестра плохо выходит на фотографии
not
take well
to
бояться
oh, well, let's take a chance, what can we lose?
эх, была – не была! всё равно пропадать!
take a well-earned rest
отдыхать после трудов праведных
(
Anglophile
)
take dyes well
хорошо поддаваться окраске
take dyes well
хорошо краситься
take edge well
хорошо затачиваться
(
shergilov
)
take edge well
легко затачиваться
(
shergilov
)
take it well
спокойно отнестись
(
AlinaZhukova
)
take it well
нормально воспринять
(
Interex
)
take well
to
хорошо воспринять
(The author took well to my proofreading suggestions.
SirReal
)
take well
to
отнестись с пониманием
(He took well to his job application being rejected.
SirReal
)
take well
to
не смутиться
из-за чего-либо
(He was laid off but he took it well.
SirReal
)
well, Billy, take'em in
ладно, Билли, впусти их
you might as well take even the chaff from a skinny debtor
с худого должника хоть мякиной бери
you might as well take even the chaff from a skinny debtor
на безрыбье и рак рыба
you would do well to take your doctor's advice
Тебе не мешало бы прислушаться к советам врача
(
Taras
)
Get short URL
