take the place – phrases

Terms for subject General containing take the place | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
preliminary discussions will take place in preparation of the education reform	предварительные обсуждения будут проведены при подготовке реформы образования
take the first place	занимать первое место
take the first place in a chess tournament	занять первое место в шахматном турнире
take the place	замещать (должность, место)
take the place	иметь место (В.И.Макаров)
take the place	занимать (должность, место)
take the place	идти на смену (of)
take the place of	заменить собой (pelipejchenko)
take the place of	заменить (кого-либо, что-либо)
take the place of	ставить себя на место другого (any one else; Fairness Test. If I/we were assigned to take the place of any one of the stakeholders in this situation, would I/we perceive this decision and action plan to be essentially fair, given all of the circumstances? Fesenko)
take the place of	занять чьё-либо место
take the place of	заместить (кого-либо)
take the place of	заменяться
take the place of	заступить (pf of заступать)
take the place of	смениться (источник – goo.gl dimock)
take the place of	заместить (someone – кого-либо)
take the place of	занять чьё-либо место (someone)
take the place of	подменить (for a short time)
take the place of	сменять
take the place of	приходить на смену (+ dat.)
take the place of	замещать (someone – кого-либо)
take the place of	идти на смену (+ dat.)
take the place of	подменять (for a short time)
take the place of	занять чьё место
take the place of	занимать чьё-либо место (someone)
take the place of	идти на смену
take the place of	сменяться (источник – goo.gl dimock)
take the place of	заступать (impf of заступить)
take the place of	заменить (что-либо)
the commencement will take place outdoors unless it rains	если дождь не помешает, церемония будет проходить на открытом воздухе
the duel didn't take place	дуэль не состоялась
the field will be marked off in accordance with the special track events which will take place tomorrow	поле будет размечено для проведения завтра соревнований по бегу
the marriage will not take place	этот брак не состоится
the reconciliation was never destined to take place	примирению не суждено было совершиться (jagr6880)
the youth of our country will take their place when the time comes	молодёжь нашей страны займёт своё место, когда придёт время
the youth of our country will take their places when the time comes	молодёжь нашей страны займёт своё место, когда придёт время
when will the meeting take place?	когда будет собрание?
where did the accident take place?	где произошёл несчастный случай?
where did the peasant uprisings take place?	где происходили крестьянские волнения?

Get short URL