Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
General
containing
take out on
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
don't take it out on me
не вымещай это на мне
don't take it out on me
пожалейте меня
don't take it out on me, it's not my fault
не сваливайте на меня, я не виноват
she won't
take out on
the waitress
она не станет сводить счёты с официанткой
take it out on
сорваться
(someone
Ola-shade
)
take it out on
выплеснуть
свою
злость / злобу на
take it out on
сорвать это на
take it out on
выместить
(someone:
when he got the sack he took it out on his wife – когда его выперли с работы, он выместил злобу на жене
Рина Грант
)
take it out on
вымещать злость
(smb., на ком-л.)
take it out on
сорвать злость
(someone
Anglophile
)
take it out on
срываться на
take it out on
отомстить
take it out on
выплеснуть злость
(someone
Ola-shade
)
take it out on
выместить злобу
(на ком-либо
felog
)
take it out on
отыграться
(на ком-либо
felog
)
take it out on
сваливать
(на кого-либо)
take out a mortgage on
выписать закладную
(на что-либо)
take out a patent on
патентовать
take out a patent on something
получить патент на что-либо
(
Anglophile
)
take out
one's
anger on
отводить душу на
(+ prepl.)
take out
one's
annoyance on
вымещать свою досаду на
(ком-л., smb.)
take out
one's
frustration on
заставить страдать
take out life insurance on
застраховать жизнь
(в страховом обществе)
take
something
out on
выместить
(someone:
he took his fury out on his wife – он выместил свою ярость на жене
Рина Грант
)
take out on
отыграться на
take out on
срываться на
(
Alex_No_Chat
)
take out on
заставить расплачиваться
take out on
... for
отыгрываться на ... за
take out on
... for
отыграться на ... за
take out on
... for
отомстить за
(I still have a lot of things to take out on you for my childhood.)
take out on
... for
мстить за
take out on
... to
выплеснуть на ... , чтобы
(Now those are just some generic examples of frustrations you can take out on Bobo, our new bopping bag, to express your anger in a healthy way.)
take
one's
sister out on a trip
взять
с собой
в путешествие свою сестру
Get short URL