 |
| English | Russian |
| take it on the chin | не падать духом (Anglophile) |
| take it on the chin | мужественно встречать неудачи |
| take it on the chin | мужественно встречать несчастья |
| take it on the chin | выдержать жестокий удар |
| take it on the chin | не унывать (выражение из боксерской терминологии Anglophile) |
| take on the chin | быть стойким к плохим новостям (to experience and endure bad news or other trouble КГА) |
| take things on the chin | держаться бодро |
| take things on the chin | не унывать |
| take things on the chin | не падать духом |