Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
take measures
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
financial measures take precedence
финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь
(of other matters)
financial measures take precedency
финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь
(of other matters)
financial measures take precession
финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь
(of other matters)
necessary to
take measures
необходимо принять меры
(
Interex
)
take a man's measure
снять с
кого-л.
мерку
take all due measures
принять все меры
(
Anglophile
)
take all measures to ensure that
принимать все необходимые меры для того, чтобы
(
sankozh
)
take all measures to ensure that
делать всё возможное, чтобы
take all possible measures
принимать все возможные меры
(
VictorMashkovtsev
)
take appropriate measures
принять соответствующие меры
take drastic measures
принять радикальные меры
take due measures
принять надлежащие меры
take emergency measures
пойти на экстренные меры
(
bookworm
)
take extreme measures
идти на крайность
(
Taras
)
take measure
присматриваться
(к кому-либо)
take measure
раскусить
(кого-либо)
take measure
снимать мерку с
(кого-либо)
take measure
оценить
чьи-либо
возможности
take measure
снять мерку с
(кого-либо)
take measure
оценить
чьи-либо
способности
take measure
распознать
(раскусить, кого-либо)
take measure
распознать
(кого-либо)
take
someone's
measure
снимать мерку с
(кого-либо)
take
someone's
measure
определять чей-либо характер
take measure
определять
чей-либо
характер
take measures
принимать меры
(а не "брать")
take measures
проводить работу
(по = to
ABelonogov
)
take measures
принять меры
(
Andrey Truhachev
)
take measures
осуществлять меры
(
ABelonogov
)
take measures
предпринимать
(что-л.)
take measures
принимать меры
take measures
for
принимать меры к
(
I. Havkin
)
take measures
to
принять меры для
(по; Kuwait should take measures to cut spending
snowleopard
)
take measures
to
принимать меры к
(
I. Havkin
)
take measures
to stop the evil
принимать меры для искоренения зла
(to settle the conflict, etc., и т.д.)
take measures
to take aback
ошеломить
take measures
to take aback
захватить врасплох
take proper measures
принять надлежащие меры
take reasonable measures
принимать разумные меры
(
Stas-Soleil
)
take severe measures
идти на крайность
(
Taras
)
take stern measures
принимать решительные меры
take stern measures
жёстко отреагировать
take stern measures
принимать строгие меры
take stern measures
принять строгие меры
take strong measures
принять энергичные меры
take the measure
отказ от чего-либо
(
Interex
)
take the measure of
присмотреться
(
КГА
)
take the measure of
присмотреться
take the measure of
присматриваться
take the measure of
оценивающе посмотреть
(someone – на кого-либо
КГА
)
take the necessary measures
принимать необходимые меры
(
capricolya
)
take whatever measures are necessary
предпринять все необходимые меры
(
Alexander Demidov
)
user may be required to take adequate measures
пользователь должен принять надлежащие меры
(
akira_tankado
)
user may be required to take adequate measures
может потребоваться принятие определённых мер
(
akira_tankado
)
we'll have to take drastic measures to gain our ends
придётся принять героические меры, чтобы добиться цели
Get short URL
