Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing take into account | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
failure to take into accountнедоучёт
no longer take into accountсбрасывать со счетов (Anglophile)
not take into accountне учесть (the only thing he didn't take into account was... – чего он не учел, так это... Рина Грант)
not take into sufficient accountнедоучитывать (ABelonogov)
not take into sufficient accountнедоучесть (ABelonogov)
not to take into accountоставлять за скобками (grafleonov)
not to take into accountвыносить за скобки (grafleonov)
take age into accountучитывать возраст (Bartek2001)
take age into accountпринимать во внимание возраст (Bartek2001)
take age into accountделать скидку на возраст (Bartek2001)
take all these facts the circumstances, her request, etc. into accountучесть все эти факты (и т.д.)
take all these facts the circumstances, her request, etc. into accountпринять во внимание все эти факты (и т.д.)
take into accountзачесться
take into accountпосчитаться
take into accountзачитать (pf of зачитывать)
take into accountзачитывать (impf of зачесть)
take into accountпосчитаться
take into accountпринимать в счёт
take into accountбрать в счёт
take smth., smb. into accountпринимать что-л., кого-л. во внимание
take sth. into accountпринять во внимание
take sth. into accountучесть
take sth. into accountучитывать
take sth. into accountсчитаться
take sth. into accountпринимать во внимание
take into accountсчитаться
take something into accountбрать в расчёт (Chicken1981)
take into accountпринимать к сведению
take into accountзачитываться
take into accountучитывать
take into accountучитываться
take into accountзачитаться
take into accountзачесть (pf of зачитывать)
take into accountпринимать в расчёт
take into accountпринять к сведению (gennier)
take into accountвзять в расчёт
take into accountвходить в расчёт
take into accountпринять во внимание
take into accountучесть
take into accountпринимать во внимание
take into account all circumstancesучитывать все обстоятельства (general jodrey)
take into account all circumstancesпринимать во внимание все обстоятельства (jodrey)
take the circumstances into accountучитывать обстоятельства

Get short URL