 |
| English | Russian |
| take a child by the hand | взять ребёнка за руку (him by the sleeve, an axe by the handle, a pen inone's hand, a stick between one's finger and thumb, coal with a pair of tongs, a butterfly with one's fingers, etc., и т.д.) |
| take someone by the hand | брать за руку (Andrey Truhachev) |
| take by the hand | взять за руку |
| take by the hand | взять кого-либо за руку |