 |
| English | Russian |
| take away one's breath | захватывать дыхание (phibs) |
| take breath away | удивить |
| take someone's breath away | удивить (кого-либо) |
| take someone's breath away | захватить дух (Lady_N) |
| take someone's breath away | поразить (кого-либо) |
| take one's breath away | захватить дух |
| take one's breath away | спирать дыхание |
| take one's breath away | удивить |
| take one's breath away | поразить (кого-л.) |
| take one's breath away | перехватить дыхание (m_rakova) |
| take breath away | поразить (кого-либо) |
| take my breath away | у меня дыхание перехватывает (Dmitry Makhin) |
| take my breath away | у меня дух захватывает (Dmitry Makhin) |
| take my breath away | у меня дыхание перехватывает, у меня захватывает дух (Dmitry Makhin) |