tack – phrases

Terms for subject General containing tack | all forms | exact matches only

English	Russian
as sharp as a tack	умный (Buddy89)
as sharp as a tack	сообразительный (Buddy89)
be on the right tack	стоять на правильном пути
be run, sail on the starboard tack	идти правым галсом
Blu Tack	офисный пластилин (Anton S.)
blue tack	прикрепить (к стене; липучка, используемая для того чтобы цеплять листы бумаги на сухую поверхность FlyntMD)
brass-tack realists	трезвомыслящие реалисты, сугубые реалисты (the technicians, the mechanics, the brass-tack realists who deal with the obvious end evident... alenav)
change tack	пойти по другому пути
change tack	изменить курс
combative tack	воинственный курс
follow Jackson's tack	идти по пути, проложенному Джексоном
follow Jackson's tack	следовать Джексону (за Джексоном, в каком-либо вопросе и т. п.)
go sit on a tack	вали (Bartek2001)
go sit on a tack	исчезни (Bartek2001)
go sit on a tack	сгинь (Bartek2001)
hard tack	морской сухарь
hard-tack	галета
hard-tack	сухарь
hard tack	род морского сухаря
he is on the wrong tack	он на неверном пути
hold tack	стоять твёрдо
hold tack	выдерживать
make a tack	сделать галс
on the wrong tack	на ложном пути (Anglophile)
port tack	левый галс
run on the port tack	идти левым галсом
sail on the port tack	идти левым галсом
soft tack	мягкий хлеб
soft tack	хлеб
starboard tack	правый галс
tack a poster up	прикреплять объявление кнопкой
tack a poster up	прикрепить объявление кнопкой
tack about	поворачивать на 180 градусов
tack about	менять тактику
tack again	перемётывать (impf of переметать)
tack again	переметать (pf of перемётывать)
tack board	щит для объявлений
tack board	доска объявлений
tack down	прибивать
tack down	прикреплять кнопками
tack for a while	пометать
tack for tack	не уступая друг другу (в лавировании)
tack for tack	лавировать (Interex)
tack-free	без клея (Александр Рыжов)
tack free	нелипкая (поверхность краски. Характеристика времени высыхания. shergilov)
tack in	примётывать
tack in	вмётываться
tack in	смётывать
tack of a flag	огонь у флага
tack on	присоединять
tack on	прибивать
tack on	пристегать
tack on	пристёгиваться
tack on	прикреплять
tack out	разметать
tack out	разметаться
tack out	размётываться
tack out	надеть сбрую (на лошадь plushkina)
tack out	снарядить (лошадь plushkina)
tack out	разметать (pf of размётывать)
tack out	размести
tack room	сбруйный сарай
tack together	сметать на живую нитку
tack up	прикрепить
tack up	прикреплять
tack up	прикреплять (impf of прикрепить)
tack up	прикрепляться
tack up	прибивать
tack up	прикрепиться
tack up	прикреплять кнопками
tack up a horse	осёдлывать лошадь (felog)
tack up a horse	оседлать лошадь (felog)
tack with long stitches	сметать длинными стежками
tacking in	вмётывание
tacking in	вмётка
tacking thread	намётка
take a different tack	пойти другим путём (emmaus)
take a wrong tack	взять неправильный курс
take a wrong tack	брать неправильный курс
that will tack	это устоит
that will tack	это выдержит
the normal tick-tack of the heart	нормальное сердцебиение
the tick-tack of the fire	стрекотание пулемёта
the tick-tack of the fire	стрекотание автомата
thumb-tack	чертёжная кнопка
thumb tack	кнопка (Stormy)
thumb tack	заклёпка (Stormy)
tick tack	тик-так
tick tack	звук биения сердца
tick-tack	удары (маятника)
tick-tack	триктрак (игра)
tick tack	помощник букмекера
tick tack	похожий на тиканье часов звук
tick-tack	звук
tick-tack	звук биения сердца
tick-tack	похожий на тиканье часов
tick-tack man	помощник букмекера
tick tack toe	крестики и нолики
tick-tack-toe	крестики и нолики (игра)
tick-tack-toe	крестики и нолики
ticky tack	домик облегченного типа
tie tack	зажим для галстука (Rudy)
tin tack	покрытый оловом короткий гвоздь
tin-tack	короткий гвоздь, покрытый оловом
try another tack	зайти с другой стороны (AKarp)
wrong tack	ложный путь

Get short URL