DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing tabac | all forms | exact matches only
FrenchRussian
avaler une bouffée de tabacзатягиваться (сигаретой, трубкой и т.д. vleonilh)
bar-tabacтабачный бар (место для общения за трубочкой или сигарой, в сопровождении рюмочки коньяка или портвейна sophistt)
bar-tabac-journauxтабачный бар, где также продаётся свежая пресса (sophistt)
blague f à tabacтабакерка (Iricha)
bureau de tabacтабачный киоск (z484z)
bureau de tabacтабачный магазин (vleonilh)
café-tabacкафе с табачным киоском (z484z)
coup de tabacскверная погода
coup de tabacвнезапное событие (способное повлечь за собой тяжелые последствия Helene2008)
coup de tabacбуря
du même tabacтакой же
faire un tabacсорвать аплодисменты
le tabac nuit à la santéкурение вредно для здоровья (Iricha)
lutte anti-tabacборьба с курением (Iricha)
manufacture de tabacтабачная фабрика
passage à tabacизбиение
passer à tabacотколошматить
passer à tabacотмутузить
passer à tabacотутюжить
passer à tabacнакостылять
passer à tabacотделать под первое число
passer à tabacотдубасить
passer à tabacпересчитать ребра
passer à tabacнамять холку
passer à tabacвзбить холку
passer à tabacнадавать по шеям
passer à tabacотвалтузить
passer à tabacпобить
passer à tabacисколошматить
passer à tabacотлупцевать
passer à tabacизбивать
passer à tabacметелить
passer à tabacотметелить (Réagissant aux actes de violence entre supporters lors de l'Euro 2016, Vladimir Poutine a également déclaré : "Je ne comprends pas comment 200 de nos supporters ont pu passer à tabac plusieurs milliers d'Anglais". <> "Не знаю, как 200 наших болельщиков отметелили там несколько тысяч англичан".)
patch anti-tabacникотиновый пластырь (Si des premières études font état d’un effet préventif de la nicotine sur le Covid-19, cela ne doit pas conduire les non-fumeurs à utiliser des patchs anti-tabac pour se protéger. //20)
petit pot à tabacкубышка
petit pot à tabacтолстячок
petit tabacмахорка (Morning93)
pot à tabacбанка для табака (sophistt)
prise de tabacпонюшка табаку
priser du tabacнюхать табак
produits du tabacтабачные изделия (SVT25)
remplir une pipe de tabacнабить трубку табаком
rouleau de tabacтабачный жгут
régie française des tabacsгосударственная табачная монополия
tabac blondсветлый табак
tabac de jardinмахорка (Morning93)
tabac fortкрепкий табак
tabac, presse, jeuгазетный киоск (? z484z)
tabac rustique редк.махорка (Morning93)
tabac à chiquerжевательный табак
tabac à fumerкурительный табак
tabac à mâcherжевательный табак
tabac à priserнюхательный табак
une prise de tabacпонюшка табаку
être dans le tabacбыть в беде
être dans le tabacпопасть в переплёт