t.i.d – phrases

Terms for subject General containing t.i.d | all forms

English	Russian
he'd had the infernal neck to say I wasn't going to marry the man	у него ещё хватило наглости и дерзости утверждать, что я не собираюсь выходить замуж за этого человека
I don't want to go to the reception, but I'd better put in an appearance	мне не хочется идти на приём, но придётся заглянуть на минутку
I'd be delighted ..., but I can't	я бы с удовольствием ... но не могу
I'd be willing... but I can't	я бы с удовольствием ... но не могу
I'd like to take you away for a holiday, but I don't know when we shall be able to afford it	мне так хочется увезти тебя куда-нибудь в отпуск, но я не знаю, когда мы сможем себе это позволить
I'd rather people didn't know about it	я хотел бы, чтобы об этом не знали
I'd rather you didn't	не стоит (I'd rather you didn't ask the obvious question. 4uzhoj)
I'd rather you didn't	давай не (4uzhoj)