 |
| French | Russian |
| apparition surprenante | неожиданное появление |
| de façon surprenante | неожиданно (Il a été constaté de façon surprenante, que les silicates contribuent de manière très efficace à augmenter le pouvoir hydrophobant du méthylsiliconate. I. Havkin) |
| de manière surprenante | неожиданно (Il a été constaté de manière surprenante que l'application d'une force de pression sur le pli adhésif permettait d'augmenter les propriétés d'étanchéité à la résine. I. Havkin) |
| Il est réellement surprenant que | Поразительно, что (ROGER YOUNG) |
| il n'est pas surprenant | не мудрено (Morning93) |
| Il n'est pas surprenant que | Неудивительно, что (ROGER YOUNG) |
| un surprenant lit | удивительная кровать (Alex_Odeychuk) |