English | Russian |
I'm sure you'll decide we haven't made you come all this way for nothing | я уверен, что вы решите, что мы не заставили Вас приехать весь этот путь ни к чему |
know a sure way to | точно знать (+ do something: No one in the government seems to know a sure way to turn this crisis around. ART Vancouver) |
sure way | надёжный способ (kee46) |
sure way to get caught | палево (some contexts Tanya Gesse) |
sure-fire way | беспроигрышный вариант (Science Reveals a Sure-Fire Way to Fall in Love drag) |
sure-fire way | верный способ (напр, In Russia there seems to be one sure-fire way to get decent service from the corps: just hire them directly Olga Okuneva) |
the best way to ensure your success is to make sure to be in on the ground floor | лучший способ добиться успеха – начать сначала |