| English | Russian |
| accusation not supported by proof | обвинение, не подкреплённое доказательствами |
| accusation not supported by proof | необоснованное обвинение |
| accusation not supported by proof | беспочвенное обвинение |
| accusation not supported by proof | голословное обвинение |
| accusation not supported by proof | огульное обвинение |
| an old woman supported by charity | богаделенка (dim. of богадельня) |
| be supported by | быть на содержании у кого-либо (someone) |
| be supported by | проходить при поддержке (The conference is supported by Dias) |
| be supported by | получить поддержку (maystay) |
| be supported by | быть на содержании (someone); у кого-либо) |
| be supported by | быть на иждивении (someone); у кого-либо kee46) |
| be supported by | опираться на (будущее за предпринимательством, опирающимся на проверенные, общепринятые законы развития международного бизнеса alex) |
| be supported by proofs | подтверждаться доказательствами (by facts, by good authority, by evidence from..., by a good conscience, etc., и т.д.) |
| be supported by proofs | основываться на доказательствах (by facts, by good authority, by evidence from..., by a good conscience, etc., и т.д.) |
| be supported by proofs | подкрепляться доказательствами (by facts, by good authority, by evidence from..., by a good conscience, etc., и т.д.) |
| be supported by the army | пользоваться поддержкой армии (by the officers, by the clergy, by all, by the mayor, etc., и т.д.) |
| be supported by the army | иметь поддержку армии (by the officers, by the clergy, by all, by the mayor, etc., и т.д.) |
| be supported by the majority | поддерживаться большинством (Johnny Bravo) |
| expenses supported by | расходы, подтверждённые (ABelonogov) |
| he is supported by parents | он живёт на средства иждивении родителей |
| I was supported by him both materially and spiritually | он поддерживал меня и материально и морально |
| separation of a multitracer from the gold target irradiated with high-energy heavy ions by means of a supported liquid membrane | отделение мультиизотопного индикатора из золотой мишени, облучённой тяжёлыми ионами высокой энергии, с помощью жидкой мембраны на подложке |
| she is supported by her son | её содержит сын (by parents, by relatives, by charity, etc., и т.д.) |
| support by alms | содержать кого-либо за счёт пожертвований |
| support by fire | сопровождать огнём |
| supported by | при поддержке (Johnny Bravo) |
| supported by | подшефный |
| supported by arguments | аргументированный |
| supported by documents | подтверждённый документами (ABelonogov) |
| supported by public funds | финансируемый из бюджета (twinkie) |
| supported by public funds | финансируемый из бюджетных средств (см. по контексту twinkie) |
| supported by the facts | основанный на фактах (MargeWebley) |
| the bridge is supported by piers | мост держится на быках |
| the gallery the roof, the wall, etc. is supported by pillars | галерея и т.д. держится на колоннах |
| the hospital the university, the church, etc. is supported by the public | больница и т.д. существует на средства, собранные общественностью (by voluntary contributions, by the government, by subscription, etc., и т.д.) |
| They are supported by public policies | Им принято оказывать государственную муниципальную поддержку (Один из вариантов перевода Stas-Soleil) |
| this children's home is supported by the government | этот детский дом содержится на средства государства |
