French | Russian |
cette conclusion suggère que | этот вывод показывает, что |
la logique suggère que | логика подсказывает, что (Les Etrusques étaient parmi les plus proches voisins des Romains. La logique suggère que les Romains, comme d’autres peuples italiques, aient emprunté l’alphabet aux Etrusques. I. Havkin) |
la logique suggère que | по логике (I. Havkin) |
la logique suggère que | логично полагать, что (I. Havkin) |
la logique suggère que | по логике вещей (I. Havkin) |
la logique suggère que | логика подсказывает, что (Les Etrusques étaient parmi les plus proches voisins des Romains. La logique suggère que les Romains, comme d'autres peuples italiques, aient emprunté l'alphabet aux Etrusques. I. Havkin) |
qch suggère que | из ... следует вытекает, явствует, что (Une étude suggère que Homo sapiens se serait métissé avec de proches cousins au cours de ces 700 000 dernières années, en Afrique. I. Havkin) |
tel que suggéré | как это и было предложено (par ... - кем именно Alex_Odeychuk) |