| English | Russian |
| air sucker | воздухосос |
| be a sucker for sb/sth | не иметь возможность устоять перед (чем-либо, кем-либо driven) |
| blood sucker | кровопийца |
| blood-sucker | кровопийца |
| blood-sucker | пиявка |
| blood-sucker | эксплуататор |
| blood-sucker | паразит |
| blood sucker | высасывающий кровь |
| brain sucker | эксплуатирующий чужой ум |
| brain sucker | живущий чужими мыслями |
| egg sucker | подхалим |
| egg sucker | тукан |
| egg sucker | подлиза |
| sucker bait | приманка для дураков |
| sucker for gesture | подхалим, добивающийся какого-либо поступка |
| sucker for gesture | подхалим, добивающийся какого-либо действия |
| sucker for gesture | подлиза, добивающийся какого-либо поступка |
| sucker for gesture | подлиза, добивающийся какого-либо действия |
| sucker for pain | одержим болью (bigmaxus) |
| sucker into | обманом вовлечь (кого-либо, во что-либо) |
| sucker into | заманить (кого-либо, куда-либо) |
| sucker into thinking that | склонить к мысли о том, что |
| sucker into thinking that | склонять к мысли о том, что |
| sucker into thinking that | заставить поверить в |
| sucker into thinking that | заставлять поверить в то, что |
| sucker list | список потенциальных клиентов (highbery) |
| sucker list | список "жертв" (лиц, которым можно всучить подписку или страховку) |
| sucker mam | мамаша домохозяйка (обычно с ребенком, которого кормит YudinMS) |
| sucker punch | запрещённый удар (bigmaxus) |
| sucker punch | запрещённый приём (bigmaxus) |
| sucker-punch | ударить исподтишка (Tamerlane) |
| sucker rod | насосная штанга глубинного насоса (Alexander Demidov) |
| sucker rod pumps | штанговые насосы (ABelonogov) |
| sucker rods-fiberglass | насосно-компрессорная штанга-стеклопластик (eternalduck) |
| sucker rods-steel | насосно-компрессорная штанга-стальная (eternalduck) |
| suckering weed | корнеотпрысковый сорняк |
| there is a sucker born every minute | Лох – не мамонт, лох не вымрет (demotivators.to, wikipedia.org) |
