Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing subir | all forms | exact matches only
FrenchRussian
certifier une épreuve subieпоставить зачёт (tradrusse)
engouement subiмания (vicinity)
faire subirподвергать
faire subir une perte à qnпричинить убыток (кому-л.)
subir condamnationпринять приговор, не подавая апелляции
subir de dommageпотерпеть ущерб (Morning93)
subir de dommageпонести ущерб (Morning93)
subir de fortes usuresподвергаться сильному износу (vleonilh)
subir de grosses modificationsподвергнуться глубоким изменениям (Alex_Odeychuk)
subir des avariesпотерпеть аварию
subir des pertesнести потери
subir des tests supplémentairesпрошли дополнительные обследования (ROGER YOUNG)
subir des épreuvesпройти испытания
subir la loi de qnпокориться (кому-л.)
subir la procédure deподвергаться процедуре (ROGER YOUNG)
subir la procédure deпроходить процедуру (ROGER YOUNG)
subir la réparationпройти ремонт (vleonilh)
subir la visite médicaleпройти медосмотр
subir l'agressionстать жертвой агрессии
subir l'ascendant de qnиспытывать чьё-л. влияние
subir l'ascendant deподдаваться влиянию кого-л. (Lucile)
subir l'ascendant de qnбыть под воздействием кого-л. (ROGER YOUNG)
subir le charme de qqnподдаваться чьему-то шарму (z484z)
subir le joug de qnбыть под чьим-л. игом
subir le traitement sanitaireпроходить санитарную обработку (ROGER YOUNG)
subir l'emprise de qnбыть под воздействием кого-л. (ROGER YOUNG)
subir l'examenподвергаться исследованию (vleonilh)
subir sa peineпонести наказание (ROGER YOUNG)
subir sa peineполучить наказание (ROGER YOUNG)
subir sa peineотбить наказание
subir un châtimentподвергнуться наказанию
subir un coup terribleпонести большую утрату (о смерти кого-л. vleonilh)
subir un examenдержать экзамен
subir un examenвыдержать экзамен
subir un examen médicalпройти медицинское обследование (ROGER YOUNG)
subir un examen médicalпроходить медицинское обследование (ROGER YOUNG)
subir un examen médical approfondiпройти тщательное медицинское обследование (ROGER YOUNG)
subir un interrogatoireподвергнуться допросу
subir un léger fléchissementслегка податься назад
subir un stressиспытать стресс (ROGER YOUNG)
subir un stressпережить стресс (ROGER YOUNG)
subir un échecпотерпеть неудачу
subir une dure attaque grippaleперенести сильный грипп (Motyacat)
subir une défaiteпотерпеть неудачу
subir une hausseповышаться (напр., о ценах)
subir une influenceиспытать влияние
subir une maladieперенести заболевание (ROGER YOUNG)
subir une maladieпереносить заболевание (ROGER YOUNG)
subir une opérationперенести операцию
subir une éclipseприходить в упадок (Syuzanna Idylbaeva)
subir une éclipseзакатиться (о славе)
être examiné par un médecin pour apporter la preuve des lésions corporelles subiesснимать побои (ROGER YOUNG)

Get short URL