| English | Russian |
| an attractive contemporary-styled bungalow | прелестное, построенное в современном стиле бунгало |
| AT-style | специальная словарная статья. Africa Африка |
| brachystylous, brevistylous, short-styled | короткопестичный (danvasilis) |
| brachystylus, brevistylous, short-styled | короткопестичный (danvasilis) |
| coat-style | с пуговицами спереди по всей длине (о рубашке) |
| coat styled by | пальто работы такого-то модельера |
| contemporary styled | в современном духе |
| contemporary-styled | в современном стиле |
| contemporary-styled | в современном духе |
| decorated style | английская готика четырнадцатого века |
| distinguished style | утончённый стиль |
| elevation of style | возвышенность стиля |
| family style | сервировка а-ля фуршет |
| figurative style | образный стиль |
| florid style | витиеватый стиль |
| give him his full style | величайте его полным титулом |
| have one's hair styled | сделать причёску (Anglophile) |
| his department is officially styled | официальное название его ведомства |
| his department is officially styled | официальное название его ведомства |
| his style lacks distinction | в его стиле нет индивидуальности |
| inflated style | напыщенный стиль |
| mock-heroic style | героикомический стиль |
| new cars styled by Italian experts | новые автомобили, оформленные итальянскими дизайнерам и |
| New Style | новый стиль (григорианский календарь) |
| Norman style | английская архитектура восемнадцатого века |
| Old Style | старый стиль (об исчислении времени по юлианскому календарю) |
| old-style | в старом стиле |
| puffy style | напыщенный стиль |
| self-styled | мнимый |
| self-styled | называющий себя |
| self-styled | самозваный |
| should he be styled Mister or Colonel? | как к нему обращаться – полковник ? |
| should he be styled Mister or Colonel? | как к нему обращаться – мистер ? |
| should she be styled Miss Smith or Lady Mary Smith? | как её величать – мисс леди Мери Смит? |
| should she be styled Miss Smith or Lady Mary Smith? | как её величать – мисс Смит или леди Мери Смит? |
| should she be styled Miss Smith or Lady Mary Smith? | как её величать – мисс Смит Мери Смит? |
| so, at least, he is styled | так его, по крайней мере, называют |
| straightforward style | простой стиль |
| strong literary style | выразительный стиль |
| strong literary style | энергичный стиль |
| style an evening dress | создать модель вечернего платья |
| style one's hair | укладывать волосы (Moscowtran) |
| style oneself | выдавать себя за |
| style oneself | подражать (after someone – кому-либо Ремедиос_П) |
| style oneself | титуловаться |
| style oneself | титуловаться |
| be style-savvy | разбираться в моде (ART Vancouver) |
| styled after | в стиле (vbadalov) |
| styled as | созданный по модели (Ремедиос_П) |
| styled element | стилизованный элемент (ssn) |
| styled on | стилизованный под (Alexander Demidov) |
| styled slightly after | слегка стилизованный под (Technical) |
| the book is justly styled classic | эта книга справедливо считается классической |
| the plant is popularly styled | в народе это растение зовут |
| trenchant style | резкая манера |
| with styled hair | с уложенными волосами |
