| English | Russian |
| baked stuffed buns | пирожки (triumfov) |
| be stuffed | объесться (Franka_LV) |
| be stuffed | переедать |
| be stuffed | объедаться (Franka_LV) |
| be stuffed up | иметь насморк |
| be stuffed up | иметь заложенный нос |
| could you help me instead of sitting there like a stuffed dumby? | чем сидеть как чучело, помог бы лучше? |
| could you help me instead of sitting there like a stuffed dummy? | чем сидеть как чучело, помог бы лучше |
| full-stuffed | напичканный |
| full-stuffed | переполненный (чем-л.) |
| full from eating stuffed to the gills | сытый |
| he stuffed his fingers into his ears | он заткнул пальцами уши |
| he stuffed his fingers into his mouth and pulled it out suddenly, with what he called a flop | он засовывал палец в рот, а потом неожиданно выдёргивал его оттуда, со звуком, который он называл "шлёп" |
| his ears are stuffed up | у него уши заложило |
| his nose is stuffed up | у него заложило нос |
| I am stuffed up | у меня насморк |
| I am stuffed up | у меня заложен нос |
| meat patties stuffed with rice | зразы (kasha, etc.) |
| my nose is stuffed up | мне заложило нос |
| my nose is stuffed up | у меня нос заложен |
| order stuffed cabbage for me | закажите для меня голубцы |
| stand there like a stuffed dummy | стоять как истукан (Anglophile) |
| stuff a child with sweets | пичкать ребёнка сладостями |
| stuff a coat | подбить пальто (ватином) |
| stuff a cushion | набить подушку (соломой) |
| stuff a handkerchief into pocket | сунуть носовой платок в карман |
| stuff a suitcase | набивать чемодан |
| stuff a suitcase | набить чемодан |
| stuff and nonsense! | врёшь! |
| stuff something away | уплетать (Nrml Kss) |
| stuff ballots/ballot stuffing | подбрасывать бюллетени (Tanya Gesse) |
| stuff belly | напихать свою утробу |
| stuff one's clothes into a suitcase | запихивать вещи в чемодан |
| stuff down | обдавливаться |
| stuff down | обдавить |
| stuff down | обдавливать (impf of обдавить) |
| stuff down | обдавливать |
| stuff down | объесться (Franka_LV) |
| stuff ears with cotton wool | затыкать уши ватой |
| stuff ears with cottonwool | затыкать уши ватой |
| stuff one's face | сжирать |
| stuff one's face | уминать |
| stuff facts into someone's mind | вбивать факты в чью-либо голову |
| stuff facts into someone's mind | вколачивать факты в чью-либо голову |
| stuff for an exam | натаскивать кого-либо к экзамену |
| stuff hands into pockets | засунуть руки в карманы |
| stuff someone’s head | забивать чью-нибудь голову (+ instr., with) |
| stuff head with ideas | забить голову smb's теориями |
| stuff head with nonsense | забивать голову ерундой (VLZ_58) |
| stuff head with romantic ideas | забивать себе голову романтическими идеями |
| stuff one's head with silly ideas | забивать себе голову пустыми идеями |
| stuff one's head with silly ideas | забивать себе голову глупыми идеями |
| stuff in | положить (что-то куда-то Shmelev Alex) |
| stuff in | впереть (pf of впирать) |
| stuff into | впереть (pf of впирать) |
| stuff something into the pocket | совать в карман (Ольга21) |
| stuff oneself | наесться (with) |
| stuff oneself | наесться до отвала |
| stuff oneself | наедаться (with) |
| stuff oneself | набивать рот (Ремедиос_П) |
| stuff oneself with | наедаться (impf of наесться) |
| stuff oneself | уплетать за обе щеки (with something Anglophile) |
| stuff out | начинять |
| stuff out | набивать (чем-л.) |
| stuff pillows with down | набивать подушки пухом |
| stuff pillows with down | набить подушки пухом |
| stuff the ballot-box | заполнить избирательную урну поддельными бюллетенями |
| stuff things into a suit-case | запихивать вещи в чемодан |
| stuff to the bursting point | накормить до отвала (Anglophile) |
| stuff to the gills | кормить как на убой |
| stuff to the max | набить до отказа (заполнить до предела tavost) |
| stuff up | заваливать |
| stuff up | заглушать |
| stuff up | закладывать |
| stuff yourself | есть слишком много еды (leonochka) |
| stuffed animal | плюшевая зверушка (q3mi4) |
| Am. stuffed animal | плюшевая игрушка (askandy) |
| stuffed animal | болван |
| stuffed animal | мягкая игрушка (в виде реального или сказочного животного Rust71) |
| stuffed animal | чучело |
| stuffed bear | плюшевый мишка (NumiTorum) |
| stuffed bear | плюшевый медведь (NumiTorum) |
| stuffed bird | чучело |
| stuffed bird | чучело (kee46) |
| stuffed cabbage | голубцы |
| stuffed cabbage | голубец |
| stuffed cabbage leaf | голубец (Alexander Demidov) |
| stuffed carp | фаршированный карп (Drozdova) |
| stuffed-cut vegetables | фаршированная капуста (YudinMS) |
| stuffed doll | тряпичная кукла |
| stuffed in | впёртый |
| stuffed into | впёртый |
| stuffed olives | фаршированные оливки (Supernova) |
| stuffed pancakes with cheese | блинчики с творогом (Taras) |
| stuffed shirt | сноб (felog) |
| stuffed shirt | прыщ на ровном месте (Viacheslav Volkov) |
| stuffed to the brim | забит до отказа (fruit_jellies) |
| stuffed toy | мягкая игрушка (karpvon) |
| stuffed toys | мягкие игрушки (Ihor Sapovsky) |
| stuffed up | заложенный (if we had only one nostril and it got stuffed, it would be hell) |
| stuffed-up | заложенный (от насморка, о носе) |
| stuffed with straw | набитый соломой |
| these women and their stuffed escorts | эти женщины и их ничтожные, надутые ухажёры |
| those containers must be stuffed with miscellaneous general | эти контейнеры следует заполнить смешанным грузом |
| toy, stuffed with fluffy material | мягконабивная игрушка (anatoliy2000) |
