strike me as – phrases

Terms for subject General containing strike me as | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
as it strikes me	как мне кажется
he doesn't strike me as being genius	он не производит на меня впечатления гения
he doesn't strike me as genius	он не производит на меня впечатления гения
strike me as	как по мне (синоним: appear (or seem) to me NumiTorum)
strike me as	кажется (NumiTorum)
strike me as	по-моему (NumiTorum)
that strikes me as rather silly	это поражает меня своей глупостью
that strikes me as rather silly	это кажется мне довольно глупым
the plan strikes me as a bit unusual	этот план мне кажется немного необычным
the story strikes me as ridiculous	рассказ поражает меня своей нелепостью