 |
| English | Russian |
| fetal non-stress test | кардиотокография плода (Это неудачный английский термин: кто не знает, не поймет. Нагрузка "stress", скорее всего оставлена, чтобы как-то указывать на сердце – иначе вообще непонятно, что это за обследование. Поск. в русском термине содержится вся необходимая информация, "без нагрузки" лучше не добавлять. xx007) |
| stress-rupture test | испытание на длительную прочность (Dude67) |
| stress-test | проводить нагрузочное испытание (Ремедиос_П) |