| English | Russian |
| although he was past retirement age, he refused to step down and let his son take over the business | и хотя ему давно уже следовало уйти на покой, он не хотел уходить и передать дела сыну |
| he forgot the step and fell down | он забыл о том, что там ступенька, и упал |
| if they disagree seriously while I am chairman, I'll at once step down | если во время моего председательства возникнут серьёзные разногласия, я немедленно подам в отставку |
| step down | сойти (вниз) |
| step down | выйти (из экипажа) |
| step down | спуститься |
| step down | уйти с поста (as party leader Butterfly812) |
| step down | сойти (pf of сходить) |
| step down | шагнуть вниз |
| step down | сойти вниз |
| step down | понизить (Александр Рыжов) |
| step down | спускаться |
| step down | выходить (из экипажа) |
| step down | уйти в отставку (as someone) e.g.) |
| step down | постепенное уменьшение числа |
| step down a ladder | спуститься с лестницы-стремянки |
| step down as | уйти с должности |
| step down as | оставить пост (On June 15, 2019, Heuvel is scheduled to step down as the editor with D. D. Guttenplan, present editor-at-large, taking her place. Ремедиос_П) |
| step down as | сложить с себя полномочия |
| step down as | оставлять пост (Ремедиос_П) |
| step down from an office | уйти со своего поста |
| step down from one's car | выходить из машины (from the train, etc., и т.д.) |
| step down from office | сложить полномочия (Alexander Demidov) |
| step down from power | отойти от власти (о партии, о политических деятелях) |
| step-down | постепенное уменьшение числа |
| step-down gearing | понижающее зубчатое зацепление |
