DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing steaming | all forms | exact matches only
EnglishRussian
come steaming upподплыть (to)
come steaming upподплывать (to)
finish steamingдопарить (pf of допаривать)
finish steamingдопаривать (impf of допарить)
for steamingзапарной
for steamingпропарочный
for steamingпарильный
for steamingзапарный (= запарной)
on the night of 14 15 April 1912, the "unsinkable" passenger liner Titanic, steaming at high speed on her maiden transatlantic voyage, ran headlong into an icebergв ночь с четырнадцатого на пятнадцатое апреля 1912 года "непотопляемый" пассажирский лайнер "Титаник", совершавший свой первый рейс через Атлантический океан, на полной скорости врезался в айсберг (Taras)
prepared by steamingзапарный (= запарной)
prepared by steamingзапарной
steam a littleпопа́рить
steam aheadразвивать бешеную энергию
steam awayуплывать
steam awayуплыть
steam awayвыкипать
steam awayуплывать (impf of уплыть)
steam awayвыкипеть
steam away at full speedнестись на всех парусах
steam-cleanвыпаривать
steam everythingдопарить (pf of допаривать)
steam everythingдопаривать (impf of допарить)
steam inзаплывать (impf of заплыть)
steam inзаплыть (pf of заплывать)
steam inвплывать
steam inврываться (куда-то – в помещение, в бой (Geoff steamed in, ten minutes late) vogeler)
steam inвплыть (pf of вплывать)
steam intoзаплыть
steam intoзаплывать
steam into the harborвходить в порт
steam offотпаривать (impf of отпарить)
steam offотпарить (pf of отпаривать)
steam offотпарить
steam offотпариваться
steam offотпаривать
steam openотклеить с помощью пара
steam openотклеивать с помощью пара
steam outраспарить (pf of распаривать)
steam outпропа́рить
steam outраспариться (pf of распариваться)
steam outпа́рить
steam outпопарить
steam outраспариваться (impf of распариться)
steam outраспарить
steam outраспариться
steam outпарить
steam outраспаривать (impf of распарить)
steam outпариться
steam outнапарить
steam outпопариться
steam outвыплавить острым паром
steam out a littleпопа́рить (in baths)
steam out of the harborвыходить из порта
steam out of the harborвыходить из гавани
steam untilдопарить (pf of допаривать)
steam untilдопаривать (impf of допарить)
steam upидти (о дожде Stasy_B)
steam upзапотевать (Gilbert)
steam upвозбудить
steam upвзволновать
steam up the trackвыходить (-BBC Alexander Demidov)
steaming basketпаровая корзина (zarazagirl)
steaming coffeeдымящийся кофе
steaming foreheadпотный лоб
steaming foreheadвлажный лоб
steaming horseвзмыленная лошадь
steaming hotкипяток (очень горячий о напитке: freeze-dried crystals that can be stirred by the teaspoonful into warm water or milk and served in multiple espresso drinks, from iced to steaming hot. bloomberg.com Karychinskiy)
steaming hotочень жаркий (Дмитрий_Р)
steaming hotзнойный (The weather has been steaming hot. VLZ_58)
steaming madсходящий с ума от ярости (She was steaming mad. VLZ_58)
steaming outраспар
steaming plantкормозапарник
steaming platformпаровая решётка (Syrira)
steaming platformпаровая корзина (Syrira)
steaming timeпериод парового дутья
vertical steamingвертикальное отпаривание (Elina Semykina)
washing and steamingпромывочно-пропарочный (Alexander Demidov)
we arrived on Platform 10 just as Rome train was steaming outмы прибыли на десятую платформу как раз в тот момент, когда поезд на Рим от неё отходил