| English | Russian |
| by stealth | крадучись |
| by stealth | украдучись |
| by stealth | втихомолку |
| by stealth | втайне |
| by stealth | исподтишка (Anglophile) |
| by stealth | украдкой |
| by stealth | скрытно |
| by stealth | украдучись (= украдкой) |
| by stealth | тайком (if you plan a birthday party by stealth, then the guest of honor will be pleasantly surprised. george serebryakov) |
| by stealth | потихоньку (Супру) |
| by stealth | скрытый (The drama being played out in eastern Ukraine (and the UN) is an invasion by stealth by suspected Russian soldiers, says The Times 4uzhoj) |
| by stealth | тайно |
| by stealth | незаметно для других |
| by stealth | украдучи (= украдкой) |
| do a thing by stealth | делать что-л. втихомолку |
| do a thing by stealth | делать что-л. тайком |
| do a thing by stealth | делать что-л. украдкой |
| do good by stealth | втайне делать добро |
| enter a hall by stealth | незамеченным проникнуть в зал (a laboratory without permission, a house from the rear, etc., и т.д.) |
| enter a hall by stealth | крадучись проникнуть в зал (a laboratory without permission, a house from the rear, etc., и т.д.) |
| enter by stealth | тайком проникнуть (куда-либо) |
| he entered the building by stealth | он вошёл в здание незамеченным |
| indicating stealth | подо- (подслушивать, to eavesdrop; joining in; going along) |
| indicating stealth | подъ- (подслушивать, to eavesdrop; joining in; going along) |
| indicating stealth | под- (подслушивать, to eavesdrop; joining in; going along) |
| stealth banning | призрачный бан (Taras) |
| stealth banning | теневая блокировка (Taras) |
| stealth banning | скрытый бан (Taras) |
| stealth combat UAV | ударный беспилотный комплекс с малой радиолокационной заметностью |
| stealth combat UAV | дрон-невидимка |
| stealth kill | бесшумное убийство (bigmaxus) |
| stealth kill | тихое убийство (bigmaxus) |
| stealth material | материал, разработанный на основе техники "Стелс" (обеспечивающий низкий уровень демаскирующих признаков) |
| stealth of movement | скрытность передвижения |
| stealth shelf | полка багажника (в автомобиле Artementy) |
| stealth tax | косвенный налог (Anglophile) |
| stealth tax | скрытый налог (Anglophile) |
| take by stealth | пленить (КГА) |
| take by stealth | похитить (КГА) |
