English | Russian |
he couldn't make up his mind whether to go or to stay | он не мог решить, пойти ему или остаться |
stay up to date | быть в курсе (Aslandado) |
stay up to date with | следить за (в смысле "быть в курсе дела", "не пропускать") Stay up to date with the latest news. I. Havkin) |
stay up to date with | не отставать от (в смысле "быть в курсе", "следить за") He stays up to date with the latest advancements in dentistry by completing numerous continuing education courses every year. I. Havkin) |
stay up to date with | быть в курсе (чего-либо; He stays up to date with the team' story. I. Havkin) |
tell her to stay up until I get home | скажите ей, чтобы она не ложилась спать до моего прихода |
will someone stay behind to help me with the washing up? | кто может остаться и помочь мне вымыть посуду? |
your lifejacket will help you to stay up until you are fished out | спасательный жилет позволит вам продержаться на воде, пока вас не выловят |