station – phrases

Terms for subject General containing station | all forms | exact matches only

French	Russian
Association des maires de stations françaises de ski	Ассоциация мэров французских горнолыжных станций (AMSFS, АМСФС vleonilh)
brûler une station	проехать станцию, не остановившись
dans une station de métro	в метро (z484z)
dans une station de métro	на станции метро (z484z)
en station	стоящий на месте
faire une longue station	надолго задержаться (где-л)
faire une station	остановиться
faire une station	сделать остановку
la station de métro la plus proche	ближайшая станция метро (vleonilh)
la station de taxis la plus proche	ближайшая стоянка такси (vleonilh)
mettre de l'essence à la station service	заправить машину (youtu.be z484z)
petite station	полустанок (Morning93)
Place de station	Место на парковке (ROGER YOUNG)
place de station	место на парковке (ROGER YOUNG)
sous-station	подстанция (электрическая)
sous-station de transformation	трансформаторная подстанция
station assise	положение сидя (I. Havkin)
station assise	сидячее положение (Respecter les règles qui s'imposent pendant la circulation des véhicules (ceinture de sécurité, station assise, etc.). I. Havkin)
station balnéaire	курорт (морской)
station climatique	климатический курорт
station d'accueil	~ стационарный аппарат-колонка для проигрывателей mp3 (g e n n a d i)
station d'altitude	высокогорный курорт
station de cure	курорт
station de gonflage	шиномонтаж (lanenok)
station de graissage	пункт смазки
station de jonction	узловая станция
station de lavage	обмывочный пункт (для автомашин)
station de lavage	автомойка (z484z)
station de lavage	мойка автомобилей (z484z)
station de lavage	мойка (z484z)
station de lavage	моечная станция
station de mesure hydrométrique	водпост (ROGER YOUNG)
station de montagne	горный курорт
station de montagne	центр отдыха и лыжного спорта (vleonilh)
station de montagne	горнолыжная база
station de métro	станция метрополитена (ROGER YOUNG)
station de métro	станция метро
station de pompage	насосная станция
station de ski	лыжная база (vleonilh)
station de sports d'hiver	лыжная станция
station de taxis	стоянка такси
station de tourisme	экскурсионная база (vleonilh)
station de traitement de l'eau	станция водоподготовки (ROGER YOUNG)
station de traitement des eaux pluviales	станция очистки ливневых стоков (ROGER YOUNG)
station de transfert des déchets	мусороперегрузочная станция (Olzy)
station de travail	рабочая станция (NaNa*)
station de vacances	курорт выходного дня (vleonilh)
station debout	вертикальное положение
station d'essais	опытная станция
station droite	прямохождение
station d'élimination du fer	станции обезжелезивания (ROGER YOUNG)
station d'épuration des eaux	станция водоподготовки (ROGER YOUNG)
station d'épuration des eaux ménagères	станция очистки бытовых стоков (ROGER YOUNG)
station d'épuration des eaux usées	Водопроводная очистная станция (ROGER YOUNG)
station d'épuration modulaire	Модульные станции водоподготовки (ROGER YOUNG)
station d'épuration modulaire	Модульные очистные сооружения (ROGER YOUNG)
station d'études biologiques	биостанция
station en dérive	дрейфующая станция
station horodatée	платная автостоянка с указанием времени начала стоянки
station nautique	лодочная станция
station orbitale	орбитальная станция
station-pirate	незаконно действующая станция
station préhistorique	доисторическая стоянка
station périphérique	периферийная радиостанция (находящаяся в пограничных странах: Европа 1, Люксембург и др.)
station pétrolifère	нефтехранилище
station quarantenaire	карантин
station radiophonique	радиостанция
station réceptrice	приёмная радиостанция
station-service	станция обслуживания
station-service	автозаправка (ROGER YOUNG)
station-service	АЗС (danielj)
station-service	авто-заправочная станция
station-service	заправочная станция
station-service-libre-service	заправочная станция самообслуживания
station supplémentaire de levé de détail	переходная съемочная точка (Съемочная точка, положение которой получают относительно точек съемочного обоснования непосредственно в процессе съемки данного участка местности. Voledemar)
station synoptique	метеостанция
station thermale	бальнеологический курорт (Natalia Nikolaeva)
station thermale	курорт с минеральными водами
station thermoélectrique	теплоэлектростанция
station téléphonique	переговорный пункт (ROGER YOUNG)
station uvale	курорт с виноградолечением
station verte	база для туристических походов
station verte	база деревенского туризма
station vétérinaire	ветеринарный пункт
station-wagon	многоместный автомобиль фургонного типа
station zoologique	зоологическая станция (vleonilh)
station à grande puissance	мощная радио. передающая станция
stations de distribution de carburant	перекачивающие станции (Olzy)
stations de la croix	изображения этих этапов (в церкви)
stations de la croix	этапы крёстного пути
stations de montage	станция шиномонтажа (ROGER YOUNG)
tête de station	начало стоянки (такси)
une station-service	заправка (Lutetia)
être en station	стоять на стоянке (о такси)

Get short URL