 |
| English | Russian |
| give a standing ovation | устроить кому-либо овацию |
| give standing ovation | устроить бурные овации (New York Times Alex_Odeychuk) |
| receive a standing ovation | удостоиться бурной овации (Anglophile) |
| receive a standing ovation | аплодировать стоя (кому-либо Anglophile) |
| she was given a standing ovation | ей бурно аплодировали стоя |
| standing ovation | все встают, аплодисменты |
| standing ovation | овация стоя (Не was given а standing ovation – Ему бурно аплодировали стоя Taras) |
| standing ovation | бурная овация (Anglophile) |
| standing ovations | аплодисменты стоя (sergeidorogan) |
| the pianist was given a standing ovation | пианиста встретили стоя, продолжительными аплодисментами |