DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing standard conditions | all forms | in specified order only
EnglishRussian
adjusted to standard conditionsприведённый к нормальным условиям (Alexander Demidov)
be adjusted for standard conditionsприводиться к стандартным условиям (The fan motor current must be adjusted for standard conditions before being compared with the baseline motor current. | inlet diameter, and the weight flow adjusted for standard conditions of 29.92 inches of mercury and 60° F are all plotted as functions of the inlet pressure ratio ... Alexander Demidov)
be converted to standard conditionsприводиться к стандартным условиям (When the centrifugal fan performance is not at standard conditions, the performance must be converted to standard conditions before entering the performance ... | Before oil is sold, the oil measurement must be converted to standard conditions, net of any BS&W. | Density and volumetric flow will be converted to standard conditions (760 mm Hg, 0°C) using Eqs. (1) .and (2): Alexander Demidov)
converted to standard conditionsприведённый к стандартным условиям (V = air volume sampled, converted to standard conditions, std m3 Alexander Demidov)
normalized to standard conditionsприведённый к нормальным условиям (Alexander Demidov)
standard ballistic conditionsтабличные баллистические условия (Soviet term confined to muzzle velocity and ammunition factors)
standard meteorological conditionsтабличные метеорологические условия
standard terms and conditionsстандартные условия (Alexander Demidov)
standard terms and conditionsТиповые положения и условия (Julia Rusina)
standard topographical conditionsтабличные топографические условия (level platform, angle of sight zero)
standard viewing conditionsстандартные условия рассматривания (Александр Рыжов)
under standard conditionsпри обычных условиях (Alexander Demidov)