 |
| English | Russian |
| by easy stages | постепенно |
| by easy stages | мало-помалу |
| by easy stages | с перерывами |
| by easy stages | с частыми остановками |
| by easy stages | не торопясь |
| by easy stages | не спеша |
| centre stage is taken by | главную роль играет (Centre stage is taken by a Yamaha Baby Grand Piano, beautifully framed by luxurious furnishings, oriental rugs and a rich colour scheme. The centre stage is taken over by two women from his immediate past and present. Alexander Demidov) |
| go by easy stages | делать короткие переезды |
| occurring by stages | стадиальный |
| stage-by-stage approach | этапность (Ramzess) |
| stage-by-stage negotiations | поэтапные переговоры |
| stage-by-stage payment | поэтапная оплата (The contract is based on stage by stage payment not week by week payment sometimes contractor may achieve the next stage quicker than the one week stage ... | Allford offered to engage Wickham van Eyck as a sub-consultant with fees agreed on a stage-by-stage payment structure, the writ says. | For this reason a trade-union meeting was called to discuss the most acceptable method of stage-by-stage payment of the debt. | Thus, the investor who has entered the project today, receives a long-term interest-free installments with stage-by-stage payment by equal payments. Alexander Demidov) |
| stage-by-stage talks | поэтапные переговоры |
| train willpower by easy stages | постепенно тренировать волю |
| train willpower by easy stages | мало-помалу тренировать волю |
| travel by easy stages | путешествовать, часто останавливаясь на отдых |