Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Czech
French
German
Italian
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
square of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a church of square cottage-like shape
клетский храм
a majestic statue of Peter the Great dominates the square
на площади возвышается величественный памятник Петру Первому
(
Taras
)
a man of
a
square build
человек плотного телосложения
a man of
a
square frame
человек плотного телосложения
a square foot of land
пядь земли
a
square of
glass
оконное стекло
consisting of hundred squares
стоклеточный
does this square to your conception of the phenomenon?
согласуется ли это с вашим пониманием данного явления?
does this square with your conception of the phenomenon?
согласуется ли это с вашим пониманием данного явления?
govern the body by the
square of
prudence
подчинять плоть голосу разума
he had a swimming bath thirty feel square... and to crown it all he commenced a great wall to hold his dominions together, from the invasion of common men
у него в доме был плавательный бассейн площадью в тридцать квадратных футов ... и в довершение всего он начал возводить вокруг дома высокую стену, чтобы оградить свои владения от посторонней публики
he had a swimming bath thirty feel square... and to crown it all he commenced a great wall to hold his dominions together, from the invasion of common men.
H. G. Wells, "Tono-Bungay", ch. III
у него в доме был плавательный бассейн площадью в тридцать квадратных футов ... и в довершение всего он начал возводить вокруг дома высокую стену, чтобы оградить свои владения от посторонней публики
(
Alex Lilo
)
idiomatic expressions do not always square with the accepted rules of grammar
идиоматические выражения иногда противоречат общепринятым правилам грамматики
49 is the
square of
seven
49 является квадратом семи
out of square
косо
out of square
в беспорядке
out of square
неправильно
out of square
неточно
out of square
не под прямым углом
(
так говорил Larry Haun в видео о каркасных домах
Farrukh2012
)
out of square
непрямо
root-mean-square deviation of the profile
среднее квадратическое отклонение профиля
(
ABelonogov
)
root-mean-square slope of the profile
средний квадратический наклон профиля
(
ABelonogov
)
square a piece of wood
обтёсывать кусок дерева
square actions by the opinion of others
приспосабливать свои поступки к мнению посторонних
square foot of land
пядь земли
square meter of living space
квадратный метр жилой площади
(
WiseSnake
)
square of
квадрат
(a number; вторая степень числа)
square of
glass
кусок стекла
square of
ground
участок земли
tens of thousands of square kilometres
десятки тысяч квадратных километров
(
ArcticFox
)
tens or hundreds of square kilometers
несколько десятков или сотен квадратных километров
(англ. цитата заимствована из публикации World Bank; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
the
square of
the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the two sides
квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов
(
Ремедиос_П
)
the
square of
three is nine
квадрат трёх равен девяти
the square root of a number
квадратный корень
какого-либо
числа
the square was named in honour of Yuri Gagarin
площадь была названа в честь Юрия Гагарина
(of this event, etc., и т.д.)
vary with the
square of
меняться пропорционально
(чему-либо
soa.iya
)
Get short URL
