DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing spices | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a dish of stewed cabbage and meat with spicesсолянка (Anglophile)
a spice of a diseaseлёгкий приступ нездоровья
a spice of all learningповерхностное знание
a spice of humourискра юмора
a spice of hypocrisyчуточка лицемерия
a spice of maliceоттенок злости
a variety is the spice of lifeжизнь прекрасна, потому что непостижима
a variety is the spice of lifeв разнообразии прелесть жизни
add a bit of spiceдобавить немного остроты (maystay)
add spiceдобавить оттенок, изюминку (Sayapina)
all spiceиндейский перец
dietary spicesпищевые пряности (lister)
he drank punch made from wine mixed with lemon and spicesон пил пунш, сделанный из вина, путём добавления лимона и специй
he put many spices into the dishон приправил кушанье разными пряностями
his story lacked spiceего рассказу не хватало изюминки
his story wants spiceего рассказу не хватает остроты
hot beverage made of brandy with burnt sugar and spicesжжёнка
hot beverage made of rum with burnt sugar and spicesжжёнка
mild spiceнеострая приправа (OlesyaAst)
mixed spiceприправы для выпечки (markovka)
round spice cakeжамка
spice boxшкатулка восточной работы
spice boxкоробка с выдвижными ящичками для пряностей
spice cakeторт с корицей, мускатным орехом
Spice IslandsОстрова Пряностей (Молуккские о-ва)
spice jarбаночка для специй (МДА)
spice plantпряное растение
spice plantsпряные растения
spice rackнабор для приправ (alemaster)
Spice RoadПуть пряностей (Volodimir1978)
spice upпридать живость (If you're trying to spice up your love life, go for it – you can't lose! VLZ_58)
spice upпридать разнообразие (VLZ_58)
spice upпридать пикантность (VLZ_58)
spice upвзбодрить
spice upпривнести "изюминку"
spice upоживить (VLZ_58)
spice upдобавить специй
spice upпридать остроты (papillon blanc)
spice upпридать особый колорит (Help me please)
spice upдобавить приправ
sporty spice"Спортивная перчинка" (девичья музыкальная группа scherfas)
tea with honey and spicesсбитень (Anglophile)
there was a spice of irony in his speechв его речи звучала ироническая нотка
there was a spice of irony in his speechв его речи звучала ирония
variety is the spice of lifeразнообразие-вот что придаёт вкус жизни (alexghost)
Variety is the very spice of life, That gives it all its flavourперемены придают остроту жизни (выражение создано поэтом У. Каупером (W. Cowper, 1731-1800) "The Task", "The Timepiece" Taras)