| English | Russian |
| be about to speak | собираться уходить |
| bring oneself to speak about it | решиться заговорить об этом (to look at him, to take action in the matter, etc., и т.д.) |
| he can speak English sufficiently to get about | он достаточно хорошо знает английский, чтобы самому ходить, разъезжать (и т.п.) |
| he can speak English sufficiently to get about | он достаточно хорошо знает английский, чтобы самостоятельно ориентироваться |
| he specifically asked you to speak about this matter | он попросил вас говорить конкретно об этом деле |
| he started to speak about it in a roundabout manner | он завёл об этом речь издалека |
| he was about to speak but checked himself | он собирался заговорить, но сдержался |
| if they should come, I shall speak to them about it | если они придут, я поговорю с ними об этом |
| I'll speak to him about it | я с ним об этом поговорю |
| she doesn't want to speak about it | ей совсем не хочется говорить об этом |
| she doesn't wish to speak about it | ей совсем не хочется говорить об этом |
| she has not the slightest wish to speak about it | ей совсем не хочется говорить об этом |
| she was about to speak, but changed her mind | она хотела было заговорить, но передумала |
| speak to someone about something | беседовать с (кем-либо) о (чём-либо AlexandraM) |
| speak to smb. about various matters | по говоритьс кем-л. о разных делах (about a particular matter, about the plan, about mutual acquaintances, etc., и т.д.) |
| you'll have to speak to the clerk about that | вам придётся поговорить об этом с клерком |
