Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing spaccare | all forms | exact matches only
ItalianRussian
finire di spaccareдорубить (il bosco, la legna)
finire di spaccareдорубать (il bosco, la legna)
finire di spaccare la legnaдоколоть дрова
freddo da spaccare le pietreжестокий мороз
Il spaccareпереколоть (расколоть всё, многое)
né ti fa né spaccaни тпру ни ну
o la va o la si spaccaили пан, или пропал
o la va o la spacca!пропадать, так с музыкой!
o la va o la spacca!где наша не пропадала!
o la va o la spacca!была не была!
spaccare a beccateрасклёвывать (клювом разбить)
spaccare a beccateрасклевать (клювом разбить)
spaccare altra legnaподрубить дров
нарубить ещё spaccare ancoraподрубить (oksanamazu)
spaccare ancora della legnaподрубить дров (oksanamazu)
spaccare con la biettaрасклинить (вбить клин)
spaccare con la biettaрасклинивать (вбить клин)
spaccare con un cuneoрасклинить (вбить клин)
spaccare con un cuneoрасклинивать (вбить клин)
spaccare di puподрубить (нарубить дополнительно)
spaccare il grugnoнабить морду
spaccare il minutoидти очень точно (о часах)
spaccare il minutoидти минута в минуту (о часах)
spaccare il minutoбыть очень пунктуальным
spaccare il musoдвинуть в морду
spaccare il nasoрасквасить нос (Assiolo)
spaccare la facciaрасквасить нос (более широкое, перен. Assiolo)
spaccare la legnaпоколоть дрова
spaccare la legnaрубить дрова
spaccare la legnaколоть дрова
spaccare la schienaвыкладываться (Taras)
spaccare la schienaвкалывать вовсю (Taras)
spaccare la schienaнадрываться (Taras)
spaccare la testaразмозжить голову
spaccare la testaразбить голову
spaccare le fibreрасщепить воло́кна
spaccare legnaпорубить дров
spaccare lo zuccheroколоть сахар
spaccare molta legnaнаколоть дров
spaccare per qualche tempoпоколоть
spaccare tutta la legnaпереколоть дрова
spaccare un capello in quattroрасщеплять волосок
spaccare un capello in quattroизощряться
spaccare un capello in quattroмудрствовать
spaccare un ceppoрассечь полено

Get short URL