| English | Russian |
| deflection of the coast southward | отклонение линии берега к югу |
| deflexion of the coast southward | отклонение линии берега к югу |
| go southward | идти на юг (northward, etc., и т.д.) |
| go southward | ехать к югу (northward, etc., и т.д.) |
| go southward | идти к югу (northward, etc., и т.д.) |
| go southward | ехать на юг (northward, etc., и т.д.) |
| the coast the shore, etc. sweeps southwards | берег и т.д. простирается к югу (northwards, to the right, etc., и т.д.) |
| the coast the shore, etc. sweeps southwards | берег и т.д. тянется к югу (northwards, to the right, etc., и т.д.) |
| the sea sets to the southward | волнение идёт к югу |
| the ship hauled southward | корабль повернул на юг |
| the valley stretches southward | долина тянется к югу |
| then he turned his own animal southward and kneed it forward | затем он повернул свою лошадь на юг и погнал её вперёд, ударив коленями (С. E. Mulford) |
| to the southward | на юг |
