Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
for subject
General
containing
soon-to-be
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Darling, I think we're going to be hearing the patter of tiny feet soon
Дорогой, скоро у нас будет ребёнок.
(
Вирченко
;
это скорее объяснение, а не перевод данного эвфемизма / образного выражения
SirReal
)
I expect to be called away soon
я ожидаю, что меня скоро отзовут
I expect to be called away soon
я ожидаю, что меня скоро вызовут
I hadn't expected to be back in Russia so soon
я не ожидал что вернусь в Россию так скоро
(
Taras
)
It is not to soon to do
sth
ещё не скоро удастся сделать что-то
(
It is not too soon to make him change his mind.
nadine3133
)
it's far too soon to venture any guesses on
ещё слишком рано выдвигать
какие-либо
предположения насчёт
not
soon to be
forgotten
незабываемый
(
Xenia Hell
)
not
soon to be
forgotten
неизгладимый в памяти
(
Xenia Hell
)
soon to be
которому скоро исполнится
(
My soon to be two-year-old boy just learnt how to say the word "pumpkin".
ART Vancouver
)
soon-to-be
которому предстоит стать
(
Баян
)
soon-to-be
которому скоро исполнится
(
My soon-to-be two-year-old boy just learnt how to say the word "pumpkin".
4uzhoj
)
soon-to-be
планируемый
(
qwarty
)
soon-to-be
будущий
(
I can't think of a lovelier way to say to my soon-to-be husband, you better not be a gold digger. • Nothing but the best for Russia's soon-to-be once-again president.
q3mi4
)
soon-to-be
-old
оканчивающийся
(
Sergei Aprelikov
)
soon-to-be
-old
подходящий к концу
(
Sergei Aprelikov
)
soon-to-be
-old
завершающийся
(
Sergei Aprelikov
)
soon-to-be
-old
заканчивающийся
(напр., год
Sergei Aprelikov
)
soon-to-be
once-again
бывший будущий
(
Nothing but the best for Russia's soon-to-be once-again president.
4uzhoj
)
soon-to-be
-published
готовящийся к печати
(
Anglophile
)
soon-to-be
-published
готовящийся к публикации
(
Anglophile
)
soon-to-be
-published
готовящийся к изданию
(
Anglophile
)
the work has to be finished as soon as possible
работа должна быть закончена возможно скорее
there's no time to longer – it'll soon be dark
больше нельзя медлить – скоро будет тёмно
Get short URL
