| English | Russian |
| a name of a Russian folk song and dance | цыганочка |
| a song-and-dance turn | песенно-танцевальный номер |
| give a long song and dance | лепить горбатого |
| he gave money to charity but he never made a song and dance about it | он жертвовал деньги на благотворительность, но никогда этого не афишировал |
| he gave us a song and dance about where he'd been all day | он долго нам объяснял, где он пропадал целый день |
| introduce songs and dances into the programme | вставлять в программу песни и танцы (some music into a play, phonetics into the list of subjects to be studied, a story into the conversation, etc., и т.д.) |
| introduce songs and dances into the programme | вводить в программу песни и танцы (some music into a play, phonetics into the list of subjects to be studied, a story into the conversation, etc., и т.д.) |
| introduce songs and dances into the programme | включать в программу песни и танцы (some music into a play, phonetics into the list of subjects to be studied, a story into the conversation, etc., и т.д.) |
| make a song and dance about | поднимать шумиху вокруг (sth., чего-л.) |
| song and dance | свистопляска |
| song and dance | шумиха |
| song and dance | пустой вздор |
| song and dance | песни и танцы |
| Song and Dance Company | ансамбль песни и пляски (Anglophile) |
| song and dance company | ансамбль певцов и танцоров |
| song-and-dance | песни и танца |
