sometido – phrases

Terms for subject General containing sometido | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
estar sometido a burlas	подвергаться насмешкам
estar sometido a la influencia de uno	испытывать чьё-л. влияние
estar sometido a vigilancia	быть под наблюдением
material sometido a prueba	испытуемый материал
someter a burlas	осыпать насмешками
someter a la crítica	подвергнуть критике
someter a discusión	поставить на обсуждение (a examen)
фото someter a exposición ***	экспонировать
someter a impuesto	обложить налогом
someter a interrogatorio	снять с кого-л. показание (a)
someter a la consideración	представить на рассмотрение (de)
someter a referéndum	провести референдум
someter a represión	репрессировать
someter a su dominio	забрать в руки
someter a tortura	подвергнуть пытке
someter a trabajo excesivo	перегрузить работой
someter al control	подвергать ревизии
someter al Gobierno a una moción de confianza	рассмотреть вопрос о доверии правительству (ADENYUR)
someter poner al juicio	вынести на чей-л. суд (de)
someterse a imposición	облагаться налогами/налогом (ulkomaalainen)
someterse a la ley	подчиниться закону
someterse a labranza	поддаваться обработке
someterse a los instintos de la muchedumbre	подчиняться инстинктам толпы
someterse a los reglamentos internos de trabajo	подчиняться внутреннему трудовому распорядку (ulkomaalainen)
someterse a su suerte	подчиниться своей участи (destino)
sometido a la lluvia	подверженный воздействию дождя
tener sometido a su influencia	подчинять своему влиянию
verse sometido a	оказаться под влиянием (какого-либо негативного события: Las pequeñas y medianas empresas pueden verse sometidas a un grave estrés financiero sankozh)
verse sometido a	подпасть под (mummi)

Get short URL