 |
| English | Russian |
| something has gone wrong | что-то пошло не так (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| something or other went wrong | что-то вышло не так |
| something or other went wrong | что-то сорвалось (вышло не так) |
| something seems to have gone wrong | похоже, что-то пошло не так |
| something seems to have gone wrong | кажется, что-то пошло не так |
| something went very wrong | были сделаны большие ошибки (A.Rezvov) |
| something went wrong | что-то пошло не так (But then, something went wrong, the relationship went sour until it ended.) |
| when something goes wrong | если что-то случится (When something goes wrong with your money, call this number to talk with one of our financial advisors. ART Vancouver) |