| English | Russian |
| facilities intended for social needs | объекты социального назначения |
| facilities of the social infrastructure | объекты социальной инфраструктуры (ABelonogov) |
| housing facilities intended for social needs | жилищный фонд социального использования (ABelonogov) |
| housing facilities used for social needs | жилищный фонд социального использования (ABelonogov) |
| maintenance of social facilities | содержание объектов социальной сферы (ABelonogov) |
| residential social care facility | стационарное учреждение социальной помощи (grafleonov) |
| social and business facilities | объекты общественно-делового назначения (Trust to develop a facility that will serve not only the Rugby Club but offer a wide range of sport, leisure, social and business facilities to the wider community. Alexander Demidov) |
| social and cultural facilities | объекты социально-культурного назначения (ABelonogov) |
| social and cultural facilities and public amenities | объекты социально-культурного и бытового назначения (Alexander Demidov) |
| social, cultural and sports facilities | объекты социально-культурного и спортивного назначения (wide range of social, cultural and sports facilities for recreational and competitive purposes, as well as to provide opportunities outside the curriculum for your ... The University of London Union (ULU) provides welfare, social, cultural and sports facilities for University of London students. ... libraries and information technology and postgraduates also benefit from good quality accommodation, social, cultural and sports facilities that are available at the University and in the City of Nottingham. Alexander Demidov) |
| social economy recycling facility | предприятия по переработке отходов, относящиеся к социальной экономике (Yeldar Azanbayev) |
| social facilities | объекты социальной сферы (ABelonogov) |
| social facilities and amenities | объекты социального и коммунально-бытового назначения (Alexander Demidov) |
| social infrastructure facilities | объекты социальной инфраструктуры (ABelonogov) |
| social welfare facilities | объекты социального и коммунально-бытового назначения (VLZ_58) |
| social welfare facilities | объекты социально-бытового назначения (VLZ_58) |
| social welfare facilities | социально-бытовые услуги (Victoria2009) |
